Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| フリゲート | 1 | 5.59 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 中佐 | 1 | 4.51 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 非常手段 | 1 | 5.88 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 設定範囲 | 1 | 6.75 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 対地 | 1 | 5.44 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
Showing 7401 - 7500 of 8,407 words