Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| ホバー | 1 | 5.53 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 昇り詰める | 1 | 6.39 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 計器 | 1 | 5.12 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 情況証拠 | 1 | 6.48 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| トレーラー | 1 | 5.33 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 曝露 | 1 | 6.45 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| アラート | 1 | 5.18 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 景気良く | 1 | 5.57 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
Showing 7601 - 7700 of 8,407 words