Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 薬室 | 1 | 5.25 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 素人童貞 | 1 | 6.30 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 就役 | 1 | 5.40 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 景気良く | 1 | 5.57 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 鳥観 | 1 | 7.59 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
Showing 7601 - 7700 of 8,407 words