Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 非正規 | 1 | 5.25 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 周辺環境 | 1 | 5.78 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 底部 | 1 | 5.36 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 声紋 | 1 | 5.84 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 曳航 | 1 | 5.37 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| モデリング | 1 | 5.40 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 霊獣 | 1 | 4.44 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 景気良く | 1 | 5.57 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 囚人のジレンマ | 1 | 6.64 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 艦橋 | 1 | 4.35 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| ニューギニア | 1 | 6.05 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
Showing 7701 - 7800 of 8,407 words