Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け | 1 | 3.88 |
| 空母 | 1 | 4.32 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 細密 | 1 | 5.75 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| トレーラーハウス | 1 | 6.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 暗黒期 | 1 | 5.64 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 相乗 | 1 | 5.44 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 氏素性 | 1 | 5.91 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| オツム | 1 | 5.56 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 靭 | 1 | 5.94 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
Showing 7701 - 7800 of 8,407 words