Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 紅海 | 1 | 6.46 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 乗算 | 1 | 5.81 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 二五日 | 1 | 6.11 |
| 艤装 | 1 | 5.50 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 東軍 | 1 | 5.24 |
| 電子情報 | 1 | 6.29 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| バイパス | 1 | 5.78 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
Showing 7801 - 7900 of 8,407 words