Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 差込口 | 1 | 6.48 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 白色矮星 | 1 | 7.29 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 横のつながり | 1 | 5.70 |
| 平田 | 1 | 5.97 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 腹八分 | 1 | 6.08 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| バングル | 1 | 5.15 |
| 隔離病室 | 1 | 7.59 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 三〇〇〇 | 1 | 5.28 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 水商売 | 1 | 5.73 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| 守秘 | 1 | 6.07 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
Showing 7801 - 7900 of 8,407 words