Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
Showing 7801 - 7900 of 8,407 words