Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 政府機関 | 1 | 5.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 描き直し | 1 | 6.11 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 名脇役 | 1 | 6.37 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 8,407 words