Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 地脈 | 1 | 4.45 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| フリゲート | 1 | 5.59 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 核反応 | 1 | 6.94 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| ドンパチ | 1 | 5.12 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 隔離病室 | 1 | 7.59 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 曳航 | 1 | 5.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
Showing 701 - 800 of 8,407 words