Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| リアル感 | 1 | 6.29 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 肩部 | 1 | 5.50 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 昇り詰める | 1 | 6.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 軽巡 | 1 | 5.76 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 乗算 | 1 | 5.81 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 後甲板 | 1 | 5.79 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 私企業 | 1 | 7.05 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 自己診断 | 1 | 5.85 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 平田 | 1 | 5.97 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
Showing 701 - 800 of 8,407 words