Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| Ａ１ | 1 | 5.42 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 浮游 | 1 | 6.66 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 自爆攻撃 | 1 | 5.49 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 口にだす | 1 | 6.06 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 九分 | 1 | 5.61 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
Showing 7901 - 8000 of 8,407 words