Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 蒼空 | 1 | 5.38 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 専用回線 | 1 | 6.14 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 鎮護 | 1 | 5.78 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 長路 | 1 | 6.69 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
Showing 7901 - 8000 of 8,407 words