Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| アラフラ海 | 1 | 7.59 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 連合 | 1 | 3.71 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 米中 | 1 | 6.85 |
| しー | 1 | 4.43 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| リザルト | 1 | 5.60 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
Showing 8101 - 8200 of 8,407 words