Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投降 | 1 | 4.39 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| カスピ海 | 1 | 6.40 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 八極拳 | 1 | 5.91 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 海軍力 | 1 | 5.75 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 蒼空 | 1 | 5.38 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 廉価版 | 1 | 5.63 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| フリゲート | 1 | 5.59 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 全高 | 1 | 4.96 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| り | 1 | 3.59 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| ホイール | 1 | 5.47 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
Showing 8201 - 8300 of 8,407 words