Mechanical Guided Demonic Armor Excavator Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
でーぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Mystic Armor" is a popular game that developed from a certain robot anime as its source material. Shoji Shigino is a young man who, despite being a working adult, is completely absorbed in it. He is what one would call a gamer and an otaku that would be embarrassing to show to anyone. However, his presence within the game was remarkable, and he was known as one of the top players in the world. On the day of a version update for the game that he had been pouring his effort into alongside his work, he eagerly headed to the game center where he had become a regular, and slid his body into the latest large arcade cabinet—but then something happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,960
Sentences 3,854
Characters 113,817
Unique Words 8,407
1-Occurrence Words 4,266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,911
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 15.3
Word List (8,407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 操り | 1 | 4.09 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 漂流者 | 1 | 5.48 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 沈思黙考 | 1 | 5.68 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 低スペック | 1 | 6.21 |
| 会敵 | 1 | 5.77 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 通常型 | 1 | 5.57 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| ファミリーレストラン | 1 | 5.76 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 艦体 | 1 | 5.33 |
| 皇紀 | 1 | 6.26 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 後甲板 | 1 | 5.79 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 陸揚げ | 1 | 5.79 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 買い直す | 1 | 6.06 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
Showing 8201 - 8300 of 8,407 words