Close Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
C. スミス C. Smith Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,936
Sentences 269
Characters 3,684
Unique Words 719
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.2
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 船長 | 3 | 3.95 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| その | 3 | 1.44 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 上手く | 3 | 2.88 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 入港 | 3 | 5.00 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| のか | 2 | 1.74 |
| では | 2 | 1.75 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 静脈 | 2 | 5.70 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 麻酔 | 2 | 4.86 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| ロッカー | 2 | 4.73 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 訳文 | 2 | 6.26 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 権威 | 2 | 4.01 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| し | 2 | 1.60 |
| ヤク | 2 | 5.60 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 鎮静剤 | 2 | 5.60 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 宇宙船 | 2 | 4.35 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 719 words