I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 拳万 | 1 | 6.89 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| １人１人 | 1 | 5.26 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| ひとり相撲 | 1 | 6.72 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 同語反復 | 1 | 7.29 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ホムンクルス | 1 | 4.30 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
Showing 1 - 100 of 10,120 words