# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 10,120 words