I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以後 | 1 | 4.10 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ソフト帽 | 1 | 6.69 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 応用編 | 1 | 5.88 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 約束ごと | 1 | 6.11 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
Showing 1 - 100 of 10,120 words