I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 着せ替 | 1 | 7.59 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| こっから | 1 | 4.55 |
Showing 1 - 100 of 10,120 words