I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 秋めく | 1 | 6.18 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 個性を伸ばす | 1 | 6.99 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 卓袱台返し | 1 | 6.75 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
Showing 901 - 1000 of 10,120 words