I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 涯て | 1 | 7.29 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| ヨタ話 | 1 | 6.27 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 其れとも | 1 | 6.42 |
| 寝惚け声 | 1 | 7.59 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
Showing 901 - 1000 of 10,120 words