I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| いったい全体 | 1 | 5.90 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 劣等 | 1 | 5.41 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ダダっ子 | 1 | 6.89 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
Showing 901 - 1000 of 10,120 words