# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 11 | 2.98 |
| いえ | 11 | 2.75 |
| 似合う | 11 | 3.33 |
| 頂戴 | 11 | 3.89 |
| となる | 11 | 2.78 |
| 小さい | 11 | 2.69 |
| 件 | 11 | 2.96 |
| 店 | 11 | 2.73 |
| どれだけ | 11 | 3.08 |
| 官軍 | 11 | 5.77 |
| 攻略 | 11 | 3.09 |
| 受け | 11 | 2.61 |
| 駄目 | 11 | 2.86 |
| それでも | 11 | 2.43 |
| げ | 11 | 3.36 |
| あり得ない | 11 | 3.35 |
| 万 | 11 | 3.12 |
| 取る | 11 | 2.69 |
| ヤツ | 11 | 3.26 |
| 笑み | 11 | 2.60 |
| 終わり | 11 | 3.06 |
| 上げる | 11 | 2.58 |
| 得る | 11 | 2.82 |
| 本当 | 11 | 2.77 |
| 青年 | 11 | 3.20 |
| 僅か | 10 | 3.17 |
| 魔眼 | 10 | 3.85 |
| ばっかり | 10 | 3.54 |
| との事 | 10 | 3.24 |
| 入れ | 10 | 2.71 |
| い | 10 | 2.74 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| いつの間にか | 10 | 3.19 |
| 激しい | 10 | 3.10 |
| とんでもない | 10 | 3.37 |
| やはり | 10 | 2.55 |
| 杉 | 10 | 2.95 |
| 沈む | 10 | 3.38 |
| 説明 | 10 | 2.63 |
| 隠し | 10 | 3.04 |
| わけでは無い | 10 | 2.90 |
| 今まで | 10 | 2.69 |
| 選ぶ | 10 | 2.84 |
| 流れ | 10 | 2.90 |
| 恋愛 | 10 | 3.65 |
| 再び | 10 | 2.75 |
| 僅かに | 10 | 3.13 |
| 戸惑う | 10 | 3.51 |
| 嘘 | 10 | 2.93 |
| 生まれ変わり | 10 | 4.54 |
| 恋 | 10 | 3.39 |
| 何かしら | 10 | 3.50 |
| お蔭 | 10 | 3.53 |
| 比べる | 10 | 3.21 |
| 神 | 10 | 2.42 |
| 建国 | 10 | 3.98 |
| 厭々 | 10 | 3.29 |
| 若しかすると | 10 | 3.71 |
| 若しも | 10 | 3.42 |
| 戻す | 10 | 3.27 |
| それどころか | 10 | 3.58 |
| 殺す | 10 | 2.63 |
| 形 | 10 | 2.70 |
| 息 | 10 | 2.82 |
| 矢先 | 10 | 4.25 |
| 少女 | 10 | 2.57 |
| 宿屋 | 10 | 3.54 |
| 生まれる | 10 | 3.03 |
| 王家 | 10 | 3.23 |
| 魔 | 10 | 2.55 |
| なー | 10 | 3.13 |
| 人生 | 10 | 3.17 |
| 深く | 10 | 3.06 |
| 音 | 10 | 2.39 |
| 誘い | 10 | 3.82 |
| 如何 | 10 | 3.47 |
| 筈がない | 10 | 3.40 |
| 随分 | 10 | 3.06 |
| 歴史 | 10 | 3.34 |
| 思いがけない | 10 | 4.45 |
| 進める | 10 | 3.00 |
| 出会う | 10 | 3.16 |
| 運命 | 10 | 3.35 |
| 知り合い | 10 | 3.31 |
| 潜む | 10 | 3.68 |
| 死ぬ | 10 | 2.49 |
| 疑問 | 10 | 2.92 |
| なさい | 10 | 2.85 |
| 姫様 | 10 | 3.47 |
| あいつ | 10 | 2.86 |
| 嫌 | 10 | 2.74 |
| でしたら | 10 | 3.49 |
| 速度 | 10 | 2.90 |
| 地 | 10 | 2.92 |
| 困る | 10 | 2.85 |
| 子たち | 10 | 3.93 |
| 部分 | 10 | 2.81 |
| ふと | 10 | 3.07 |
| もう少し | 10 | 3.00 |
| 出てくる | 10 | 3.14 |
Showing 901 - 1000 of 10,120 words