I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| するする | 1 | 4.48 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 冷や麦 | 1 | 6.09 |
| 雪男 | 1 | 4.99 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| よって | 1 | 3.62 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
Showing 9901 - 10000 of 10,120 words