I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 役員会 | 1 | 6.19 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| いと | 1 | 4.19 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
Showing 9901 - 10000 of 10,120 words