I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 謀将 | 1 | 6.11 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
Showing 9901 - 10000 of 10,120 words