# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫 | 69 | 2.82 |
| 歳 | 69 | 2.78 |
| お | 70 | 2.11 |
| 言葉 | 70 | 1.96 |
| 佝僂 | 71 | 2.10 |
| である | 71 | 1.76 |
| 抔 | 71 | 2.04 |
| とか | 72 | 2.08 |
| これ | 72 | 2.15 |
| けど | 72 | 1.79 |
| 姿 | 73 | 2.21 |
| 分け | 75 | 2.31 |
| ここ | 75 | 2.11 |
| 方 | 76 | 1.96 |
| 公爵 | 76 | 2.85 |
| 殊に | 76 | 2.16 |
| 騎士 | 76 | 2.31 |
| そんな | 78 | 1.84 |
| 様 | 79 | 1.90 |
| 家 | 80 | 2.15 |
| 兄様 | 81 | 3.14 |
| 目 | 81 | 1.99 |
| 帝国 | 81 | 2.71 |
| たり | 81 | 2.26 |
| お嬢様 | 81 | 3.17 |
| なら | 82 | 2.00 |
| 世界 | 82 | 2.18 |
| ちょっと | 82 | 2.29 |
| 手 | 82 | 1.97 |
| 力 | 85 | 2.15 |
| せ | 85 | 2.05 |
| 賢者 | 86 | 3.61 |
| 前 | 89 | 2.31 |
| って | 90 | 1.78 |
| とは | 91 | 1.95 |
| いい | 91 | 2.05 |
| だから | 91 | 1.99 |
| 君 | 91 | 2.19 |
| じゃない | 91 | 2.26 |
| 彼 | 94 | 2.13 |
| 俺 | 96 | 1.41 |
| 剣 | 97 | 2.24 |
| のか | 97 | 1.74 |
| それは | 98 | 1.95 |
| や | 99 | 1.75 |
| 渡し | 99 | 2.40 |
| お父様 | 99 | 3.32 |
| 今 | 100 | 1.97 |
| わ | 101 | 2.11 |
| しまった | 102 | 2.19 |
| 精霊 | 104 | 2.62 |
| んだ | 104 | 1.80 |
| かも知れない | 106 | 2.21 |
| 殿 | 107 | 2.18 |
| そう | 109 | 1.75 |
| だろうか | 109 | 2.42 |
| まで | 110 | 1.84 |
| 北 | 111 | 1.89 |
| 自分 | 114 | 1.91 |
| 言う | 118 | 1.56 |
| では | 118 | 1.75 |
| くれる | 120 | 1.97 |
| 中 | 122 | 1.86 |
| 様に | 126 | 1.76 |
| リア | 129 | 2.68 |
| フェ | 129 | 3.79 |
| なんて | 137 | 2.13 |
| 話 | 138 | 1.96 |
| でも | 139 | 1.70 |
| として | 144 | 1.89 |
| 思う | 145 | 1.61 |
| し | 147 | 1.60 |
| です | 156 | 1.71 |
| 様な | 161 | 1.80 |
| と言う | 164 | 1.58 |
| てる | 173 | 1.65 |
| 在る | 174 | 1.55 |
| しまう | 175 | 2.03 |
| さん | 180 | 1.77 |
| ば | 180 | 1.60 |
| 丈 | 182 | 1.71 |
| もの | 187 | 1.96 |
| 伯爵 | 198 | 2.86 |
| この | 200 | 1.58 |
| 他地 | 200 | 1.90 |
| られる | 201 | 1.68 |
| ね | 204 | 1.64 |
| には | 213 | 1.57 |
| その | 223 | 1.44 |
| ない | 228 | 1.61 |
| さ | 229 | 1.59 |
| だろう | 237 | 1.78 |
| 魔法 | 244 | 1.91 |
| 下 | 248 | 1.38 |
| か | 253 | 1.46 |
| のだ | 263 | 1.65 |
| よ | 298 | 1.48 |
| けれど | 342 | 2.43 |
| する | 345 | 1.24 |
| なる | 384 | 1.37 |
Showing 10001 - 10100 of 10,120 words