I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 稚気 | 1 | 5.44 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 縄文 | 1 | 6.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 楔形 | 1 | 6.04 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 無間 | 1 | 5.61 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 幽鬱 | 1 | 6.39 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
Showing 10001 - 10100 of 10,120 words