I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リテイク | 1 | 5.77 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 業苦 | 1 | 6.29 |
| １人残らず | 1 | 6.15 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 勝手気まま | 1 | 5.43 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
Showing 1001 - 1100 of 10,120 words