I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 理法 | 1 | 5.57 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 同語反復 | 1 | 7.29 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 政治学者 | 1 | 6.72 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 浸みこむ | 1 | 7.29 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 最高裁判所 | 1 | 6.69 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 任ずる | 1 | 5.72 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| ややっこしい | 1 | 6.31 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
Showing 1001 - 1100 of 10,120 words