# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建国 | 10 | 3.98 |
| 調子 | 10 | 3.23 |
| 出会う | 10 | 3.16 |
| 筈がない | 10 | 3.40 |
| 地 | 10 | 2.92 |
| 比べる | 10 | 3.21 |
| 矢先 | 10 | 4.25 |
| 生まれ変わり | 10 | 4.54 |
| 深く | 10 | 3.06 |
| やはり | 10 | 2.55 |
| その物 | 10 | 3.04 |
| 背中 | 10 | 2.80 |
| 恋 | 10 | 3.39 |
| 少女 | 10 | 2.57 |
| 王家 | 10 | 3.23 |
| 随分 | 10 | 3.06 |
| こうして | 10 | 2.83 |
| 疑問 | 10 | 2.92 |
| ううん | 10 | 3.63 |
| 余裕 | 10 | 2.89 |
| 再び | 10 | 2.75 |
| 誘い | 10 | 3.82 |
| でしたら | 10 | 3.49 |
| 先に | 10 | 2.69 |
| なさい | 10 | 2.85 |
| 予感 | 10 | 3.35 |
| 書く | 10 | 2.69 |
| 運命 | 10 | 3.35 |
| 要するに | 10 | 3.62 |
| 杉 | 10 | 2.95 |
| 辿る | 9 | 3.27 |
| 用意 | 9 | 2.75 |
| 遅い | 9 | 3.19 |
| 祝詞 | 9 | 3.05 |
| 右 | 9 | 3.20 |
| 出居 | 9 | 3.37 |
| 奥 | 9 | 2.86 |
| 本人 | 9 | 2.96 |
| 花烏賊 | 9 | 3.22 |
| そんなに | 9 | 2.88 |
| いける | 9 | 3.19 |
| 幾らでも | 9 | 3.46 |
| 戻ってくる | 9 | 3.52 |
| 人形使い | 9 | 5.46 |
| かもしれん | 9 | 3.52 |
| 向ける | 9 | 2.71 |
| 終える | 9 | 2.86 |
| 絡繰人形 | 9 | 6.46 |
| 余程 | 9 | 3.33 |
| 受ける | 9 | 2.66 |
| 特に | 9 | 2.62 |
| 実に | 9 | 3.02 |
| そっと | 9 | 3.14 |
| おお | 9 | 2.89 |
| 多く | 9 | 2.66 |
| 自称 | 9 | 3.91 |
| 付き合い | 9 | 3.50 |
| 冥府 | 9 | 4.08 |
| お母様 | 9 | 3.50 |
| 亡き | 9 | 3.83 |
| 巻 | 9 | 3.40 |
| 未だ未だ | 9 | 3.13 |
| ひたすら | 9 | 3.47 |
| 奴 | 9 | 2.57 |
| 考え込む | 9 | 3.53 |
| 怪物 | 9 | 3.50 |
| 連絡 | 9 | 3.05 |
| 縁 | 9 | 3.49 |
| そこで | 9 | 2.74 |
| ひと先ず | 9 | 3.58 |
| 同時に | 9 | 2.65 |
| 留学 | 9 | 4.19 |
| ところを | 9 | 3.26 |
| 大逆 | 9 | 5.58 |
| 耐える | 9 | 3.10 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| サン | 9 | 4.62 |
| 手紙 | 9 | 3.07 |
| 揃って | 9 | 3.29 |
| もう1人 | 9 | 4.54 |
| 聞き | 9 | 3.08 |
| 人たち | 9 | 3.20 |
| 歩く | 9 | 2.65 |
| あり得る | 9 | 3.51 |
| に対して | 9 | 2.68 |
| ことになっている | 9 | 3.71 |
| 勝つ | 9 | 3.07 |
| 床 | 9 | 3.03 |
| 襲う | 9 | 2.75 |
| 点 | 9 | 2.89 |
| 他に | 9 | 3.02 |
| 大した | 9 | 3.24 |
| 多い | 9 | 2.52 |
| ながらも | 9 | 2.88 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| 挟む | 9 | 3.31 |
| 祭 | 9 | 3.70 |
| 指示 | 9 | 2.98 |
| 共 | 9 | 2.85 |
| と言うのも | 9 | 3.18 |
Showing 1001 - 1100 of 10,120 words