I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住まい | 1 | 4.44 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
Showing 1101 - 1200 of 10,120 words