I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ヒリつく | 1 | 6.22 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
Showing 1201 - 1300 of 10,120 words