I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 五角 | 1 | 6.12 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ボウ | 1 | 4.75 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 最高裁判所 | 1 | 6.69 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
Showing 1401 - 1500 of 10,120 words