I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スリル | 1 | 3.73 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| ノー | 1 | 3.90 |
Showing 1401 - 1500 of 10,120 words