I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| ヨタ話 | 1 | 6.27 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 手柄話 | 1 | 6.40 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 其れとも | 1 | 6.42 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| リファイン | 1 | 6.27 |
| 常しえ | 1 | 5.70 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
Showing 1401 - 1500 of 10,120 words