# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁寧 | 7 | 3.39 |
| 代 | 7 | 2.96 |
| 描く | 7 | 3.10 |
| 破滅 | 7 | 3.92 |
| 回 | 7 | 3.36 |
| 槍 | 7 | 2.74 |
| にて | 7 | 3.20 |
| 新 | 7 | 3.32 |
| 興味深い | 7 | 3.62 |
| こんなに | 7 | 3.14 |
| 変 | 7 | 2.97 |
| ぶつかる | 7 | 3.48 |
| 賑わい | 7 | 4.35 |
| 重ねて | 7 | 3.65 |
| レス | 7 | 3.92 |
| 砦 | 7 | 3.20 |
| 忠臣 | 7 | 4.64 |
| 眠る | 7 | 3.15 |
| 寂しい | 7 | 3.33 |
| 綺麗 | 7 | 2.92 |
| 其れと | 7 | 2.92 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 現す | 7 | 3.50 |
| 空間 | 7 | 2.91 |
| 遠く | 7 | 3.08 |
| 辿り着く | 7 | 3.83 |
| 王族 | 7 | 3.11 |
| 如き | 7 | 3.42 |
| 返事 | 7 | 2.98 |
| 十分 | 7 | 2.75 |
| 但し | 7 | 3.11 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 九 | 7 | 2.87 |
| 何故か | 7 | 2.92 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| 跪く | 7 | 3.81 |
| み | 7 | 2.97 |
| 御名 | 7 | 3.60 |
| その後 | 7 | 2.80 |
| 間違い | 7 | 3.21 |
| 太陽 | 7 | 3.32 |
| 生まれ変わる | 7 | 4.01 |
| 裸耳 | 7 | 5.34 |
| 覚える | 7 | 3.07 |
| 山脈 | 7 | 3.71 |
| 気になる | 7 | 3.19 |
| において | 7 | 3.01 |
| 予想外 | 7 | 3.46 |
| そうか | 7 | 2.72 |
| わざわざ | 7 | 3.09 |
| に対する | 7 | 2.99 |
| 永い | 7 | 4.62 |
| 掴む | 7 | 3.00 |
| 大変 | 7 | 2.84 |
| 意志 | 7 | 3.40 |
| 張り合う | 7 | 4.53 |
| 始めて | 7 | 3.15 |
| 壁 | 7 | 2.70 |
| では無いか | 7 | 3.43 |
| 危険 | 7 | 2.75 |
| 青い | 7 | 3.17 |
| はずです | 7 | 3.45 |
| メイド | 7 | 3.08 |
| 続く | 7 | 2.90 |
| 切角 | 7 | 3.20 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 飛ばし | 7 | 3.48 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 今後 | 7 | 3.04 |
| 是非 | 7 | 3.36 |
| 故 | 7 | 3.17 |
| 奔騰 | 7 | 4.45 |
| 両手 | 7 | 2.91 |
| 帝 | 7 | 3.41 |
| 呪い | 7 | 3.27 |
| 直し | 7 | 3.54 |
| 受け止める | 7 | 3.22 |
| すべき | 7 | 3.46 |
| 落ちる | 7 | 2.99 |
| 得意 | 7 | 3.23 |
| っぽい | 7 | 3.06 |
| 努力 | 7 | 3.28 |
| かね | 7 | 3.25 |
| 何やら | 7 | 3.19 |
| 工房 | 7 | 3.31 |
| すぐ様 | 7 | 3.41 |
| 我慾 | 7 | 3.43 |
| 無駄 | 7 | 3.03 |
| 超える | 7 | 3.25 |
| やらかす | 7 | 3.74 |
| ファミリー | 6 | 4.44 |
| こっそり | 6 | 3.49 |
| こと無く | 6 | 3.11 |
| によれば | 6 | 3.80 |
| 問う | 6 | 3.22 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| どっち | 6 | 3.48 |
| がたい | 6 | 3.92 |
| 語らい | 6 | 4.72 |
| 放り出す | 6 | 3.88 |
Showing 1401 - 1500 of 10,120 words