I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| ダダっ子 | 1 | 6.89 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
Showing 1501 - 1600 of 10,120 words