I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| いい子ちゃん | 1 | 5.85 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
Showing 1501 - 1600 of 10,120 words