# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇妙 | 6 | 3.51 |
| 夏 | 6 | 3.28 |
| それにしても | 6 | 3.12 |
| 地上 | 6 | 3.10 |
| 決まって | 6 | 3.34 |
| 騙す | 6 | 3.59 |
| 陥る | 6 | 3.50 |
| 角 | 6 | 3.15 |
| 勉強 | 6 | 3.22 |
| 自信 | 6 | 3.13 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 祝う | 6 | 3.98 |
| やあ | 6 | 3.89 |
| 感謝 | 6 | 2.96 |
| 青 | 6 | 3.29 |
| 老人 | 6 | 3.32 |
| 負う | 6 | 3.33 |
| 真相 | 6 | 4.09 |
| 失礼 | 6 | 3.13 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 助ける | 6 | 3.17 |
| 怖い | 6 | 2.81 |
| 忙しい | 6 | 3.14 |
| 18 | 6 | 3.91 |
| 纏う | 6 | 3.15 |
| あくまで | 6 | 3.29 |
| がし | 6 | 3.14 |
| 新た | 6 | 3.00 |
| 嘆息 | 6 | 3.95 |
| 披露 | 6 | 3.81 |
| 微笑み | 6 | 3.30 |
| 妄想 | 6 | 3.81 |
| 救国 | 6 | 4.84 |
| 経つ | 6 | 3.15 |
| ことが出来る | 6 | 2.88 |
| 扱う | 6 | 3.21 |
| 山野 | 6 | 3.73 |
| 力強い | 6 | 3.53 |
| どっち | 6 | 3.48 |
| イメージ | 6 | 3.19 |
| 進む | 6 | 2.84 |
| 最後の最後 | 6 | 4.17 |
| 誘拐 | 6 | 3.76 |
| 違和感 | 6 | 3.28 |
| 今では | 6 | 3.48 |
| 着せる | 6 | 3.98 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 消滅 | 6 | 3.49 |
| 頼もしい | 6 | 3.76 |
| 褒める | 6 | 3.20 |
| 習得 | 6 | 3.45 |
| もつ | 6 | 3.52 |
| 自覚 | 6 | 3.31 |
| 墨画 | 6 | 3.85 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| チャンス | 6 | 3.55 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| 庇う | 6 | 3.56 |
| 本気 | 6 | 3.36 |
| 忠誠 | 6 | 3.94 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| こっそり | 6 | 3.49 |
| 思考 | 6 | 3.07 |
| 相乗り | 6 | 5.20 |
| 違い | 6 | 2.95 |
| における | 6 | 3.46 |
| 着る | 6 | 3.35 |
| 最大 | 6 | 3.23 |
| 達人 | 6 | 4.08 |
| 息子 | 6 | 3.14 |
| 動作 | 6 | 3.43 |
| 霊薬 | 6 | 4.26 |
| 着く | 6 | 3.05 |
| 病 | 6 | 3.69 |
| 目標 | 6 | 3.39 |
| どころか | 6 | 3.21 |
| 争い | 6 | 3.58 |
| 味方 | 6 | 3.17 |
| 見え | 6 | 2.91 |
| 珍しい | 6 | 2.91 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| いきなり | 6 | 2.95 |
| 呪う | 6 | 3.82 |
| 掲げる | 6 | 3.37 |
| 懐かしい | 6 | 3.51 |
| 活動 | 6 | 3.19 |
| 20 | 6 | 3.34 |
| 必ず | 6 | 3.13 |
| 言い伝え | 6 | 4.51 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 増々 | 6 | 3.64 |
| 腹 | 6 | 3.05 |
| 負け | 6 | 3.20 |
| この人 | 6 | 3.25 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| 火 | 6 | 2.74 |
| 仮に | 6 | 3.45 |
| 繰り返し | 6 | 3.34 |
| 闇 | 6 | 2.79 |
Showing 1501 - 1600 of 10,120 words