I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 偏頭痛 | 1 | 5.91 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 約束ごと | 1 | 6.11 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 夏日 | 1 | 5.65 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
Showing 1601 - 1700 of 10,120 words