I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 内服 | 1 | 6.45 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
Showing 1601 - 1700 of 10,120 words