I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 可及的すみやかに | 1 | 7.11 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 勝ち筋 | 1 | 5.19 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| ホムンクルス | 1 | 4.30 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
Showing 1601 - 1700 of 10,120 words