I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| ソフト帽 | 1 | 6.69 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 党首 | 1 | 5.41 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 綺羅星 | 1 | 5.74 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 中の兄 | 1 | 6.18 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 八千年 | 1 | 6.16 |
Showing 101 - 200 of 10,120 words