I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ややっこしい | 1 | 6.31 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 拳万 | 1 | 6.89 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ヒリつく | 1 | 6.22 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 背たけ | 1 | 6.99 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
Showing 101 - 200 of 10,120 words