I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ジャンパースカート | 1 | 6.32 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| アクビ | 1 | 5.70 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
Showing 101 - 200 of 10,120 words