# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 80 | 2.15 |
| 様 | 79 | 1.90 |
| そんな | 78 | 1.84 |
| 殊に | 76 | 2.16 |
| 方 | 76 | 1.96 |
| 騎士 | 76 | 2.31 |
| 公爵 | 76 | 2.85 |
| 分け | 75 | 2.31 |
| ここ | 75 | 2.11 |
| 姿 | 73 | 2.21 |
| けど | 72 | 1.79 |
| これ | 72 | 2.15 |
| とか | 72 | 2.08 |
| 抔 | 71 | 2.04 |
| 佝僂 | 71 | 2.10 |
| である | 71 | 1.76 |
| 言葉 | 70 | 1.96 |
| お | 70 | 2.11 |
| 歳 | 69 | 2.78 |
| 姫 | 69 | 2.82 |
| にして | 68 | 2.30 |
| 何 | 67 | 2.09 |
| 前に | 67 | 2.25 |
| をして | 66 | 2.06 |
| くらい | 66 | 2.33 |
| 年 | 66 | 2.64 |
| のです | 66 | 2.21 |
| 彼女 | 66 | 1.98 |
| だが | 65 | 1.83 |
| 同じ | 65 | 2.31 |
| 丸で | 64 | 2.60 |
| 人 | 64 | 1.87 |
| 声 | 64 | 2.02 |
| 但 | 64 | 2.24 |
| 貴族 | 64 | 2.46 |
| 処 | 64 | 2.38 |
| ああ | 63 | 2.23 |
| 一 | 63 | 2.47 |
| 体 | 62 | 2.15 |
| 幾 | 62 | 2.12 |
| せる | 62 | 2.17 |
| 俺様 | 61 | 3.78 |
| もう | 60 | 2.11 |
| 頭 | 59 | 2.23 |
| まあ | 59 | 2.23 |
| 全て | 59 | 2.32 |
| 仕様 | 58 | 2.43 |
| 巴豆 | 58 | 2.47 |
| なの | 57 | 2.22 |
| 僕 | 57 | 2.07 |
| 哭く | 56 | 2.05 |
| へ | 56 | 1.95 |
| ん | 56 | 2.09 |
| 歩度 | 56 | 2.23 |
| について | 56 | 2.42 |
| 聞く | 55 | 1.95 |
| 知る | 55 | 2.11 |
| 顔 | 55 | 1.91 |
| 在す | 55 | 2.45 |
| 気 | 54 | 2.13 |
| 未だ | 54 | 2.14 |
| 人間 | 54 | 2.21 |
| ばかり | 54 | 2.53 |
| 時 | 54 | 2.26 |
| 感じ | 54 | 2.29 |
| 下土 | 53 | 2.58 |
| にも | 53 | 2.03 |
| これは | 53 | 2.28 |
| あの | 53 | 2.00 |
| こんな | 53 | 2.33 |
| 2 | 52 | 2.65 |
| やる | 52 | 2.13 |
| そして | 51 | 1.87 |
| なんだ | 51 | 2.26 |
| 存在 | 51 | 2.32 |
| 考え | 51 | 2.19 |
| 少し | 51 | 2.13 |
| ねえ | 50 | 2.74 |
| よう | 50 | 2.31 |
| 市内 | 49 | 2.23 |
| かしら | 49 | 2.79 |
| 王 | 49 | 2.44 |
| ので | 49 | 1.80 |
| きっと | 48 | 2.65 |
| 記憶 | 48 | 2.80 |
| 出し | 47 | 2.32 |
| 丁 | 47 | 2.44 |
| 原作 | 47 | 4.31 |
| 何か | 47 | 2.12 |
| 他 | 47 | 2.34 |
| 前世 | 47 | 3.21 |
| それを | 46 | 2.10 |
| つもり | 46 | 2.48 |
| 下さい | 45 | 2.34 |
| どうして | 45 | 2.71 |
| だって | 45 | 2.30 |
| 男 | 45 | 2.13 |
| でしょう | 44 | 2.49 |
| どう | 44 | 2.34 |
| た | 44 | 2.12 |
Showing 101 - 200 of 10,120 words