I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 夢語り | 1 | 6.45 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ウミネコ | 1 | 5.96 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
Showing 1901 - 2000 of 10,120 words