# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 1人1人 | 1 | 5.26 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
Showing 1901 - 2000 of 10,120 words