I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| あい | 1 | 3.89 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 夜話 | 1 | 6.13 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 可及的すみやかに | 1 | 7.11 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
Showing 1901 - 2000 of 10,120 words