I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低い | 5 | 2.95 |
| フリー | 5 | 3.91 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 何より | 5 | 3.02 |
| 知れる | 5 | 3.41 |
| 発見 | 5 | 3.22 |
| 足元 | 5 | 3.26 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 若々しい | 5 | 4.56 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| １人で | 5 | 3.95 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 先ほど | 5 | 2.88 |
| 悲観 | 5 | 4.67 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 柄 | 5 | 3.45 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 領内 | 5 | 3.85 |
| 邪 | 5 | 3.68 |
| 囁き | 5 | 4.04 |
| せめて | 5 | 3.31 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 土地 | 5 | 3.22 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 先日 | 5 | 3.39 |
| 全然 | 5 | 3.10 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| つい | 5 | 3.19 |
| かと言って | 5 | 3.61 |
| 幼いころ | 5 | 4.55 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 甘い | 5 | 3.09 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 落とし | 5 | 3.24 |
| 思惑 | 5 | 3.62 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 元 | 5 | 2.67 |
| 五日 | 5 | 3.24 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 直後 | 5 | 3.18 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
| 仕方のない | 5 | 3.98 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 筋 | 5 | 3.68 |
| 錯覚 | 5 | 3.81 |
| から揚げ | 5 | 4.60 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| 四端 | 5 | 3.17 |
| 執る | 5 | 4.23 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 物言い | 5 | 3.78 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 警戒 | 5 | 2.92 |
| 揺れる | 5 | 3.45 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 手芸 | 5 | 4.89 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 乙女ゲー | 5 | 4.78 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 惨め | 5 | 4.19 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| 成果 | 5 | 3.51 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| グリフォン | 5 | 3.84 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
| 自分でも | 5 | 3.59 |
| 編む | 5 | 4.02 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 恐怖 | 5 | 3.06 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| リボン | 5 | 3.90 |
| 何の | 5 | 2.78 |
| 従う | 5 | 3.38 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 座る | 5 | 2.78 |
Showing 1901 - 2000 of 10,120 words