I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 劣等 | 1 | 5.41 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ゼイゼイ | 1 | 5.95 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| スカイフィッシュ | 1 | 6.17 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| レース | 1 | 3.92 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
Showing 2001 - 2100 of 10,120 words