I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手芸 | 5 | 4.89 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 汁 | 5 | 3.50 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 詠唱 | 5 | 3.18 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 穏やか | 5 | 3.23 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| つい | 5 | 3.19 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 喜んで | 5 | 3.23 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 編む | 5 | 4.02 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 筋 | 5 | 3.68 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 可憐 | 5 | 3.45 |
| 大人びる | 5 | 4.24 |
| 出会い | 5 | 3.65 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 悪 | 5 | 3.28 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| ジャンル | 5 | 4.28 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| 試合 | 5 | 3.24 |
| 東 | 5 | 3.20 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 関係者 | 5 | 3.56 |
| 仕方のない | 5 | 3.98 |
| 告げる | 5 | 2.80 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| １人で | 5 | 3.95 |
| 押し付け | 5 | 3.70 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| 革命 | 5 | 4.18 |
| 書籍版 | 5 | 4.29 |
| 兼ねない | 5 | 3.40 |
| 生きていく | 5 | 3.95 |
| ふう | 5 | 3.64 |
| 頂く | 5 | 3.21 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 王朝 | 5 | 4.63 |
| 内面世界 | 5 | 6.07 |
| 逃げ | 5 | 3.21 |
| それはさておき | 5 | 4.49 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| という訳だ | 5 | 3.52 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| マシ | 5 | 3.53 |
| 何より | 5 | 3.02 |
| 爵位 | 5 | 3.71 |
| 操り人形 | 5 | 4.64 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| 都市化 | 5 | 3.34 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 惨め | 5 | 4.19 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| ゆっくり | 5 | 2.72 |
| 甘い | 5 | 3.09 |
| 邪 | 5 | 3.68 |
| 野郎 | 5 | 3.52 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| 肉親 | 4 | 4.56 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| 誘う | 4 | 3.11 |
| に向けて | 4 | 3.12 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 束 | 4 | 3.82 |
| 牢 | 4 | 4.03 |
| 落つ | 4 | 5.18 |
| 驚愕 | 4 | 3.40 |
| 起こす | 4 | 3.06 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 団員 | 4 | 3.89 |
| つつある | 4 | 3.63 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| ２つ | 4 | 3.66 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| す | 4 | 3.13 |
Showing 2001 - 2100 of 10,120 words