I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事を起こす | 1 | 5.29 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 付き | 1 | 3.15 |
Showing 2101 - 2200 of 10,120 words