I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 万年雪 | 1 | 5.61 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 蒙 | 1 | 5.36 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
Showing 2101 - 2200 of 10,120 words