I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １００ | 4 | 3.56 |
| 一部 | 4 | 3.02 |
| 由来 | 4 | 3.99 |
| 言いよう | 4 | 3.98 |
| ほど遠い | 4 | 4.75 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 石畳 | 4 | 3.96 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 進んで | 4 | 3.07 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 最終的 | 4 | 3.50 |
| へえ | 4 | 3.66 |
| 行き着く | 4 | 4.28 |
| お買い上げ | 4 | 5.04 |
| 治安 | 4 | 3.89 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| 改良 | 4 | 3.93 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 一礼 | 4 | 3.63 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| どうでも良い | 4 | 3.51 |
| 先月 | 4 | 4.54 |
| 謁見 | 4 | 3.70 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
| 肩をすくめる | 4 | 4.23 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| 気絶 | 4 | 3.45 |
| 同士 | 4 | 3.17 |
| 長男 | 4 | 3.91 |
| 通称 | 4 | 4.05 |
| 吭 | 4 | 3.81 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 衝撃 | 4 | 3.03 |
| メンバー | 4 | 3.05 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 初めは | 4 | 3.67 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 脳裏 | 4 | 3.54 |
| 洞窟 | 4 | 3.22 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| 落つ | 4 | 5.18 |
| 表向き | 4 | 3.98 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 叫び | 4 | 3.32 |
| し給え | 4 | 4.78 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| 仲 | 4 | 3.42 |
| 通じて | 4 | 4.12 |
| 縋る | 4 | 3.77 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 遠ざける | 4 | 4.03 |
| 鋼 | 4 | 3.50 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 対決 | 4 | 4.16 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| とんでも | 4 | 4.09 |
| 止め | 4 | 2.78 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| ８００ | 4 | 4.75 |
| からこそ | 4 | 3.25 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 前回 | 4 | 3.44 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| 陶器 | 4 | 4.36 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
Showing 2101 - 2200 of 10,120 words