I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| ぬうっと | 1 | 5.79 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 際物 | 1 | 5.53 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
Showing 2201 - 2300 of 10,120 words