# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいて | 4 | 3.53 |
| 100 | 4 | 3.56 |
| 台 | 4 | 3.48 |
| 連合 | 4 | 3.71 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| 無意識 | 4 | 3.59 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 驚愕 | 4 | 3.40 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| 引き締まった | 4 | 4.39 |
| 事によって | 4 | 3.68 |
| 覚める | 4 | 3.73 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 跡継ぎ | 4 | 4.24 |
| 閉じ込める | 4 | 3.69 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 縋る | 4 | 3.77 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| どうでも良い | 4 | 3.51 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 応用 | 4 | 3.85 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| 残念 | 4 | 3.09 |
| 相当 | 4 | 3.09 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 平伏 | 4 | 4.85 |
| 返答 | 4 | 3.36 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 流し込む | 4 | 3.92 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 願う | 4 | 3.27 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 先月 | 4 | 4.54 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 正面から | 4 | 3.58 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 進んで | 4 | 3.07 |
| 初めは | 4 | 3.67 |
| 戦闘 | 4 | 2.51 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| 暴虐 | 4 | 4.45 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| 誇る | 4 | 3.46 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| エピローグ | 4 | 4.92 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 夜闇 | 4 | 4.72 |
| 無しに | 4 | 3.75 |
| 試着室 | 4 | 5.16 |
| ろくでもない | 4 | 4.60 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 苛め | 4 | 3.87 |
| し給え | 4 | 4.78 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 起こす | 4 | 3.06 |
| 暴走 | 4 | 3.42 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 肉親 | 4 | 4.56 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 元い | 4 | 4.01 |
Showing 2201 - 2300 of 10,120 words