I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 移し換える | 1 | 7.29 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 秋めく | 1 | 6.18 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 最高裁判所 | 1 | 6.69 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 自己中心 | 1 | 6.11 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
Showing 2301 - 2400 of 10,120 words