I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| ボウ | 1 | 4.75 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
Showing 2301 - 2400 of 10,120 words