I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 呪殺 | 1 | 5.69 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| バットエンド | 1 | 6.34 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
Showing 2401 - 2500 of 10,120 words