I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 逆探知 | 1 | 5.54 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 拳万 | 1 | 6.89 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 張り合いのない | 1 | 6.31 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 業苦 | 1 | 6.29 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
Showing 2401 - 2500 of 10,120 words