I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 連続写真 | 1 | 6.81 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
Showing 2401 - 2500 of 10,120 words