I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せねば | 1 | 3.95 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 中限 | 1 | 5.51 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ダダっ子 | 1 | 6.89 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
Showing 2501 - 2600 of 10,120 words