# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逮捕 | 4 | 4.26 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| さっきから | 4 | 3.61 |
| 気まま | 4 | 4.78 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| オーク | 4 | 3.18 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| 敷く | 4 | 3.70 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 衝撃 | 4 | 3.03 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 30 | 4 | 3.54 |
| どうでも良い | 4 | 3.51 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| 遣い | 4 | 4.34 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| レシピ | 4 | 3.85 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| メンバー | 4 | 3.05 |
| 聖餐 | 4 | 5.63 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 若き | 4 | 4.08 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 良さそう | 4 | 3.46 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| 一部 | 4 | 3.02 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 仲 | 4 | 3.42 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 跡継ぎ | 4 | 4.24 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 鉄格子 | 4 | 4.38 |
| 意図 | 4 | 3.39 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 会合 | 4 | 4.15 |
| 落つ | 4 | 5.18 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 誇る | 4 | 3.46 |
| 2人とも | 4 | 4.00 |
| 先月 | 4 | 4.54 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| と言うと | 4 | 3.52 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| 一礼 | 4 | 3.63 |
| 行き着く | 4 | 4.28 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 十二 | 4 | 3.73 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 遠ざける | 4 | 4.03 |
| 戦 | 4 | 2.90 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| っけ | 4 | 3.23 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| パチリ | 3 | 4.92 |
Showing 2501 - 2600 of 10,120 words