# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み込む | 3 | 3.57 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| インテリジェンス | 3 | 4.92 |
| 2日 | 3 | 3.98 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 無実 | 3 | 4.54 |
| リスク | 3 | 3.71 |
| 旅装 | 3 | 4.77 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 本部 | 3 | 3.62 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 婆や | 3 | 5.05 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 創り出す | 3 | 4.33 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 投獄 | 3 | 4.74 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 帽 | 3 | 4.88 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 汚れる | 3 | 3.88 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| やがる | 3 | 3.67 |
| イス | 3 | 3.42 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| がち | 3 | 3.87 |
| したり | 3 | 3.12 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| ある意味で | 3 | 4.08 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 剥製 | 3 | 4.89 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 五感 | 3 | 4.19 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 一人ひとり | 3 | 4.62 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 今しがた | 3 | 4.40 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| せねばならない | 3 | 4.30 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 境 | 3 | 4.09 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 何度となく | 3 | 4.40 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
Showing 2601 - 2700 of 10,120 words