I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 謹厳実直 | 1 | 5.73 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 顔役 | 1 | 4.95 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
Showing 2701 - 2800 of 10,120 words