# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| ヨタ話 | 1 | 6.27 |
| 個性を伸ばす | 1 | 6.99 |
| 応訴 | 1 | 7.29 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 間じゅう | 1 | 6.18 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
Showing 2701 - 2800 of 10,120 words