I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| いったい全体 | 1 | 5.90 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| どら息子 | 1 | 5.49 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| モヤシ | 1 | 5.26 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 呪殺 | 1 | 5.69 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
Showing 2701 - 2800 of 10,120 words