I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 勝手気まま | 1 | 5.43 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 心腹 | 1 | 6.66 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 秋めく | 1 | 6.18 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 謹厳実直 | 1 | 5.73 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
Showing 2801 - 2900 of 10,120 words