I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合える | 1 | 4.10 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 卓袱台返し | 1 | 6.75 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 悲観主義者 | 1 | 6.48 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| ヒリつく | 1 | 6.22 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 壮烈 | 1 | 5.89 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
Showing 2801 - 2900 of 10,120 words