I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られる | 1 | 3.60 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 夢語り | 1 | 6.45 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 謀将 | 1 | 6.11 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 10,120 words