I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 同語反復 | 1 | 7.29 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 謀将 | 1 | 6.11 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 無間 | 1 | 5.61 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 10,120 words