# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 44 | 2.34 |
| いや | 44 | 2.14 |
| た | 44 | 2.12 |
| のに | 44 | 2.21 |
| 出切る | 44 | 2.24 |
| 騎士団 | 43 | 2.86 |
| ため | 43 | 2.26 |
| 寧 | 43 | 2.86 |
| 帝都 | 43 | 3.46 |
| 庭内 | 43 | 2.27 |
| 欲しい | 42 | 2.46 |
| 違う | 42 | 2.29 |
| みたい | 42 | 2.65 |
| ても | 42 | 1.96 |
| 相手 | 42 | 2.18 |
| はずだ | 41 | 2.64 |
| 心 | 41 | 2.57 |
| 表情 | 41 | 2.35 |
| ならば | 41 | 2.57 |
| 誰か | 40 | 2.71 |
| でもって | 40 | 3.88 |
| 戻る | 40 | 2.35 |
| 出 | 40 | 2.33 |
| どこか | 40 | 2.70 |
| あっ | 40 | 1.98 |
| らしい | 40 | 2.54 |
| ではない | 40 | 2.28 |
| やら | 39 | 2.96 |
| に取って | 39 | 2.44 |
| かな | 38 | 2.42 |
| ー | 38 | 2.29 |
| ながら | 38 | 1.91 |
| ところで | 38 | 2.57 |
| やがて | 38 | 3.09 |
| 持つ | 38 | 2.02 |
| しかも | 38 | 2.72 |
| それが | 38 | 2.31 |
| 悪い | 37 | 2.37 |
| 行く | 37 | 1.99 |
| 彼の | 37 | 2.60 |
| じゃ | 37 | 2.24 |
| 間 | 37 | 2.43 |
| あり | 37 | 2.26 |
| 終わる | 37 | 2.44 |
| 動く | 36 | 2.53 |
| 皇帝 | 36 | 3.15 |
| 強い | 36 | 2.36 |
| 過ぎる | 36 | 2.60 |
| 部屋 | 36 | 2.30 |
| つつ | 36 | 2.62 |
| 口 | 36 | 2.30 |
| 考える | 36 | 2.30 |
| 使う | 36 | 2.10 |
| させる | 36 | 2.36 |
| と言うか | 35 | 2.68 |
| としては | 35 | 2.66 |
| 回る | 35 | 2.52 |
| しか | 35 | 2.33 |
| 名前 | 35 | 2.51 |
| 何だか | 34 | 2.94 |
| 身 | 34 | 2.54 |
| 教え | 34 | 2.64 |
| 領 | 34 | 2.92 |
| それに | 34 | 2.23 |
| 貰う | 34 | 2.51 |
| と言えば | 34 | 3.04 |
| 址 | 34 | 2.54 |
| 学院 | 34 | 3.51 |
| 分かる | 33 | 2.00 |
| 以内 | 33 | 2.31 |
| そう言う | 33 | 2.36 |
| 大丈夫 | 33 | 2.38 |
| 見 | 33 | 1.96 |
| 事になる | 33 | 2.71 |
| ですが | 33 | 2.62 |
| こちら | 33 | 2.29 |
| 会う | 33 | 2.62 |
| 色々 | 32 | 2.52 |
| 入る | 32 | 2.14 |
| へと | 32 | 2.14 |
| 国 | 32 | 2.34 |
| さっき | 32 | 2.78 |
| そうだ | 32 | 2.18 |
| 姫君 | 32 | 3.95 |
| 為に | 32 | 2.22 |
| 今日 | 32 | 2.61 |
| 我輩 | 32 | 4.05 |
| の様に | 32 | 2.34 |
| なり | 32 | 2.48 |
| とも | 32 | 2.37 |
| 時間 | 32 | 2.25 |
| 妹 | 32 | 2.85 |
| ずい分 | 31 | 3.33 |
| 通り | 31 | 2.74 |
| なのだ | 31 | 2.41 |
| みたいな | 31 | 2.70 |
| ぜ | 31 | 2.66 |
| 彷徨える | 31 | 5.15 |
| 酷く | 31 | 3.32 |
| 弟子 | 31 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 10,120 words