I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放る | 1 | 3.59 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 腹づもり | 1 | 5.53 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
Showing 2901 - 3000 of 10,120 words