I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
Showing 2901 - 3000 of 10,120 words