# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| 剥製 | 3 | 4.89 |
| ガキ | 3 | 3.66 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| ありゃあ | 3 | 4.68 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 冷麦 | 3 | 5.92 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| お報せ | 3 | 5.63 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 頭脳明晰 | 3 | 5.18 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 幸いにして | 3 | 4.35 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 軍隊 | 3 | 3.83 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 時間軸 | 3 | 4.79 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| つ | 3 | 3.24 |
| ううむ | 3 | 4.32 |
| 老い | 3 | 4.43 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 当て | 3 | 3.21 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| かそこら | 3 | 4.74 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 婆や | 3 | 5.05 |
| イス | 3 | 3.42 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| ワシ | 3 | 3.48 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| モンスター | 3 | 2.62 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| 斃れる | 3 | 5.68 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 呪 | 3 | 3.53 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 生みの親 | 3 | 5.06 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 天敵 | 3 | 4.24 |
| 押し潰す | 3 | 4.82 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 前半 | 3 | 4.03 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
Showing 2901 - 3000 of 10,120 words