I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 編みぐるみ | 1 | 5.53 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 哀惜 | 1 | 6.01 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 蒙 | 1 | 5.36 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
Showing 3001 - 3100 of 10,120 words