I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 親なし | 1 | 6.48 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 縄文 | 1 | 6.11 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| はっと | 1 | 3.91 |
Showing 3001 - 3100 of 10,120 words