I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 任ずる | 1 | 5.72 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ダダっ子 | 1 | 6.89 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| ア | 1 | 3.98 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 自治権 | 1 | 5.26 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 心腹 | 1 | 6.66 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 拳万 | 1 | 6.89 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ふわもこ | 1 | 6.48 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 過重労働 | 1 | 6.18 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| ゼイゼイ | 1 | 5.95 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
Showing 3001 - 3100 of 10,120 words