I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 搦み | 3 | 4.38 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| ソード | 3 | 4.12 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 言いようのない | 3 | 4.53 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 大穴 | 3 | 4.16 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 軍隊 | 3 | 3.83 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 知らず知らず | 3 | 4.61 |
| 視 | 3 | 3.90 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 神官 | 3 | 3.11 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 敵に回る | 3 | 4.89 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 眠りこける | 3 | 4.79 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 江戸 | 3 | 3.67 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 店主 | 3 | 3.44 |
| 権能 | 3 | 3.96 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 番犬 | 3 | 4.58 |
| イス | 3 | 3.42 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 評議 | 3 | 5.40 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| すぐ側 | 3 | 4.13 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 改稿 | 3 | 4.63 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 壊滅 | 3 | 3.76 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| 軍服 | 3 | 4.16 |
| 弾き | 3 | 3.74 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 今だに | 3 | 3.86 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 因果 | 3 | 4.27 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
Showing 3001 - 3100 of 10,120 words