I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| もっさもさ | 1 | 6.59 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| たん | 1 | 3.48 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 三又槍 | 1 | 6.21 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| ネッシー | 1 | 5.24 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
Showing 3101 - 3200 of 10,120 words