I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 大逆罪 | 1 | 6.09 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| どら猫 | 1 | 6.40 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
Showing 3101 - 3200 of 10,120 words