I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ヨタ話 | 1 | 6.27 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 張り合いのない | 1 | 6.31 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 様相を呈する | 1 | 5.70 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 落っことす | 1 | 6.26 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 任ずる | 1 | 5.72 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 呪殺 | 1 | 5.69 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 五角 | 1 | 6.12 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| となると | 1 | 3.16 |
Showing 3101 - 3200 of 10,120 words