I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店主 | 3 | 3.44 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 世界中 | 3 | 3.84 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| ドラマＣＤ | 3 | 5.94 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 旅装 | 3 | 4.77 |
| 火急 | 3 | 4.94 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| 推測 | 3 | 3.43 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| すらり | 3 | 4.20 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 降伏 | 3 | 3.82 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| お報せ | 3 | 5.63 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 長き | 3 | 4.35 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| あっちこっち | 3 | 4.57 |
| 善い | 3 | 5.20 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| かそこら | 3 | 4.74 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| 延期 | 3 | 4.63 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 在り方 | 3 | 4.11 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 危険視 | 3 | 4.66 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 老師 | 3 | 4.55 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 立てる | 3 | 3.28 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| 栄誉 | 3 | 4.48 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
Showing 3101 - 3200 of 10,120 words