I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 呪殺 | 1 | 5.69 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 肩巾 | 1 | 5.43 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 趣意 | 1 | 6.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 中限 | 1 | 5.51 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
Showing 3201 - 3300 of 10,120 words