I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
Showing 3201 - 3300 of 10,120 words